Примеры употребления "Рад познакомиться" в русском

<>
Рад познакомиться, Ноа. Tanıştığımıza sevindim, Noah.
Рад познакомиться, доктор Лутан. Görüştüğümüze sevindim. - Nasılsınız?
Алан Снайдер, рад познакомиться. Alan Snyder, memnun oldum.
Рад познакомиться, мистер Касл. Tanıştığıma memnun oldum Castle Bey.
Я Дэвид Стоун, рад познакомиться. Ben David Stone, memnun oldum.
Рад познакомиться, вождь. Tanıştığıma memnun oldum Şef.
Рад познакомиться, Профессор Протон. İyi ki tanıştık Profesör Proton.
Рад познакомиться, Барбара. Tanıştığıma memnun oldum Barbara.
Рад познакомиться, Скалли. Tanıştığıma sevindim, Scully.
Был рад познакомиться с вами, Джедом. Sen ve ailenle tanışmak harikaydı. Büyükbaba Jed.
Крейтон Толливер, рад познакомиться. Creighton Tolliver. Tanıştığımıza memnun oldum.
Я очень рад познакомиться с тобой, Жюльен. Biliyor musun, sen herkesten iyisin, Julien.
Я Фред, здешний сторож, рад познакомиться. Evet. Ben evin bekçisi Fred. Tanıştığımıza memnun oldum.
Рад познакомиться, Брэд. Brad tanıştığımıza memnun oldum.
Рад познакомиться, Реджи. Memnun oldum, Reggie.
Рад познакомиться, ваша милость. Sizinle tanışmak büyük onurdur majesteleri.
Ужасно рад познакомиться, Джесси. Tanıştığıma memnun oldum, Jesse.
Дамы, рад познакомиться. Sizinle tanıştığıma sevindim bayanlar.
Рад познакомиться, мистер?... Vay, tanıştığımıza sevindim Bay...
Хэнк Хупер, рад познакомиться. Hank Hooper. Tanıştığımıza memnun oldum.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!