Примеры употребления "Приведите" в русском

<>
Приведите моего сына, и я расскажу, что знаю. Bana oğlumu getirin, ben de bilmek istediklerinizi size anlatayım.
Господи, кто-нибудь приведите доктора! Tanrım! Biri doktor çağırsın.
Уведите его и приведите O 'Нилла. Onu götürün ve O 'Neill'ı getirin.
И приведите ко мне помощника. Bana kokpitten anlayan birini bulun.
Найдите вора и приведите его ко мне. Hırsızı bul ve herkesten önce bana getir.
Идите и приведите его! Gidin ve onu getirin!
Приведите врача, идите! Doktor getirin, çabuk!
Найдите его и приведите сюда. Onu bulacaksınız ve buraya getireceksiniz.
Идите! И приведите охрану! Git ve güvenliği alıp getir!
Приведите сюда Кита Брэдшоу! Keith Bradshaw'ı buraya getirin!
Если он там, приведите его! Eğer dışarıdaysa içeri getir o zaman.
Возвращайтесь! Приведите помощь. Git, yardım getir!
Приведите их в зоопарк. Hayvanat bahçesine getirin onları.
Найдите её и приведите ко мне. Kızı bulun ve onu bana getirin.
Приведите их ко мне. Bana bu hücreleri getirin.
Найдите и приведите мне эту панду! O pandayı bulun ve bana getirin!
Г. Эррик, приведите сюда детей. Bay Herrick, çocukları buraya getirin.
Да, как найдете его, приведите сюда! Evet, onu bulduğun zaman, bana getir!
Приведите его сейчас же! Hemen şimdi içeri getir.
Сейчас же приведите Джека Бауера. Jack Bauer'ı hemen buraya getirin.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!