Примеры употребления "buraya getirin" в турецком

<>
Tankları buraya getirin ve tetikleyicileri hazırlayın. Отлично. Несите баки, готовьте запалы.
O kadını hemen buraya getirin. Быстро верните сюда эту девку.
Buraya getirin, lütfen. Несите сюда, пожалуйста.
Keith Bradshaw'ı buraya getirin! Приведите сюда Кита Брэдшоу!
Bay Deeks, kadını buraya getirin. Мистер Дикс, ведите её сюда.
Onu bulup, mümkün olduğunca çabuk buraya getirin. Найдите его. И приведите сюда как можно быстрее.
Çavuş Warren, muhtarı buraya getirin. Сержант Уоррен, остаешься возле хижины.
Pekala, buraya biraz buz getirin. Хорошо, принесите сюда немного льда.
Aslında bunun için buraya geldim. Вот для чего я сюда приехала.
Sonra da kadınını alıp bana getirin. И приведите ко мне его женщину.
Hayır, buraya, Louie. Нет, вот здесь Луи.
Kumandan bana General Skywalker hakkındaki arşiv kaydını getirin. Командир, принесите мне досье на генерала Скайуокера.
Buraya daha yeni geldim, güzelim. Я только сюда прилетел, детка.
En iyi şarabı getirin. Иди принеси лучшее вино.
Buraya yatırım yapmam çok daha mantıklı. Гораздо больше смысла вложить деньги сюда.
Lütfen defteri helikoptere getirin. принесите тетрадь в вертолет.
Çoğu zaman. Buraya hapsederim hepsini ve en iyisi için umut ederim. Долгое время я просто запихивал их сюда в надежде на лучшее.
Onun ayakları için biraz su getirin. Принесите ему воды, помыть ноги.
Buraya bir ekip gönder. Пусть команда едет сюда.
Bize en iyi yemeklerinizi getirin. Несите нам ваши лучшие блюда!
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!