Примеры употребления "Посмотрю" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Может быть я посмотрю на место преступления. Ben de suç mahalinine tekrar göz atayım.

Пойду посмотрю, нужна ли моя помощь. Yardımcı olabilir miyim gidip baksam iyi olacak.

Я посмотрю, готов ли фотограф. Gidip hazır mı diye bir bakayım.

Ещё раз посмотрю снаружи. Ön tarafa tekrar bakacağım.

Дай мне час, а дальше я посмотрю. Bana bir saat ver ne yapabileceğime bir bakayım.

Подожди, схожу посмотрю. Bekle bir kontrol edeyim.

Здесь у меня нет будущего, посмотрю, как дела обстоят в Гонконге. Burada görecek bir şeyim yok. Bu yüzden Hong Kong'da işler nasıl diye bakacağım.

Хотите, посмотрю внутри. İçeriye bakmamı istiyor musun?

Я посмотрю за ней. Отдохни немного. Aldım tatlım Sen gidip biraz dinlen.

Если на кого посмотрю не так, сразу пощечина. Rahat yürüyemiyorum. Yanlış bir yere baksam hemen el kaldırıyorsunuz.

Посмотрю если мы сможем ускорить планы. Bakalım daha hızlı hareket edebilecek miyiz.

а я посмотрю под кроватью. Ben de yatağın altına bakayım.

Я посмотрю в мусорных баках. Gidip çöp kutularının içine bakacağım.

Доктор Крейн, посмотрю что можно сделать. Dr Crane, elimden ne gelecek bakalım.

Эй, давай я посмотрю. Şuna bakmama bir izin ver.

Дай-ка я на тебя посмотрю. Sana bir baksam iyi olacak.

Я посмотрю расписание сеансов. Ben film seanslarına bakayım.

Посмотрю как все сложится с Кэти. Hayır. İşlerin Kahty'le nasıl gideceğine bakacağım.

Я лучше посмотрю как ты стреляешь... Seni ateş ederken izlemeyi tercih ederim.

Я посмотрю за акведуком, а ты иди к Змеиному Камню. Ben kemerin oralara bakacağım, sen de Yılan Taşı'nın oralara bak.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT.One заговорил на чувашском языке

Мы продолжаем совершенствовать сервис по переводу PROMT.One. В этот раз мы добавили на сервис чувашский язык – единственный живой язык булгарской группы тюркской языковой семьи. Это наш вклад в сохран

07.07.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ