Примеры употребления "Пожарная команда" в русском

<>
Пожарная команда к подвалу! Yangın birliği, cephaneliğe!
Пожарная команда для Уоллеса более важна, чем раса. Wallace için itfaiye istasyonu ırktan daha önemli bir cemiyet.
Возможно, он сентиментален, но команда важнее тактики. Duygusal davranıyor olabilir ama takım, taktikten önce gelmeli.
Да, красный свитер. Как помидор, как пожарная машина. Bir çeşit kırmızı, domates kırmızısı, itfaiye arabası gibi.
Успокойся, мы все здесь одна команда. Ağır ol biraz. Burada hepimiz aynı takımdayız.
Но он же пожарная машина. Ama o bir itfaiye kamyonu.
У этой семьи будет своя команда NFL. Bu ailenin NFL takımı olacak tamam mı?
Пожарная сигнализация на втором этаже. İkinci katta yangın alarmı ötüyor.
Реальной целью была ваша команда? Asıl hedef, ekibin miydi?
Позади есть пожарная лестница, но она не выходит на крышу. Ama çatı yol açmaz Orada, arkada bir yangın kaçış var.
Жорж Кавалье, французская команда боксеров. George Cavalier, Fransız boks takımı.
Сзади есть пожарная лестница. Arkada yangın merdiveni var.
Команда зависит от меня. Ekibimin bana ihtiyacı var.
Будет учебная пожарная тревога. Bir yangın tatbikatı olacak.
У него была очень приличная команда. Çok da iyi bir takıma sahipmiş.
Эван, пожарная сигнализация передаёт сигнал на станцию, или это внутренняя система? Evan, yangın alarmı istasyona bildirir mi ya da kendiliğinden kapanan sistem mi?
"Швейцарская археологическая команда обнаружила древний артефакт инков"? "İsviçreli arkeoloji ekibi İnkalıların tarihi eserini buldu."
Пожарная охрана, откройте. İtfaiye, kapıyı açın.
Моя команда доставит вам еду. Benim takımım yemeği sana getirecek.
Пожарная лестница слишком далеко... Yangın merdiveni diğer tarafta.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!