Примеры употребления "Поезжай" в русском

<>
Ты поезжай и наслаждайся. Sen git ve eğlen.
Если тебе нужно ехать - поезжай. Michael, gitmen gerekiyorsa, gitmelisin.
Поезжай туда. " Oraya git. "
Тогда поезжай со мной! Benimle gel o zaman!
Поезжай на своё шоу. Inkigayo'daki yayınını git yapsana.
Поезжай во Францию, насладись видами, оставь нам воспоминания. Fransa'ya git, değişik yerler gör, bize anılar biriktir.
Поезжай домой, отдохни немного. İstersen eve gidip biraz dinlen.
Поезжай в большой город с большими возможностями. Daha iyi fırsatlar bulabileceğin büyük şehirlere git.
Возьми мою машину и поезжай. Al benim arabamı ve git.
Поезжай домой, приятель. Evine dön, dostum.
Поезжай и поговори с ними. Они тебя услышат. Haydi dostum, konuş onlarla, seni dinleyeceklerdir.
Касл, поезжай домой. Castle, evine git.
А теперь поезжай. Поезжай. Haydi, şimdi git.
Бери джип и поезжай в лагерь. Arazi aracını alıp kamp alanına gidin.
Поезжай туда, ладно? Oraya git olur mu?
Просто поезжай, дорогой. Sadece sür, tatlım.
Крис, поезжай в больницу. Chris, St. Teresa'ya git.
Поезжай, поезжай мать, не до тебя. Git kadın. Senin için daha fazla vaktim yok.
Я закончу объезд, а ты поезжай. Bunları ben hallederim, sen geri dön.
Поезжай на СТО на Восточный Камерон завтра ровно в часа дня. Yarın saat tam: 00'te East Cameron'daki bakım ürünleri mağazasına git.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ