Примеры употребления "Подтверждения" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Этому есть подтверждения из мест их дислокации, господин президент. Bu, saha ajanları tarafından da doğrulandı, Sayın Başkan.

Здесь нет кода подтверждения. Burada onay kodu yok.

Подтверждения нет, но она назвалась Анной Питерсон. Teyit edilmedi ama ismimin Anna Peterson olduğunu söylemiş.

Я предполагаю, вам нужно сделать люмбальную пункцию для подтверждения. Sanırım bunu doğrulamak için ponksiyon yapmanız gerek. Lenslerini mi kaybettin?

Нет не материалов не подтверждения. Desteği yok, teyit yok.

Сейчас я позвоню в банк для подтверждения. Son olarak teyit için bankayı aramak var.

А может нам подождать подтверждения из других источников? Diğer kaynakların teyit etmesi için beklememiz gerekmez mi?

Ждём подтверждения Южной Америки. Güney Amerika'dan doğrulama bekleniyor.

Агент Райли ждет подтверждения идентификации. Ajan Riley kimlik doğrulamasını bekliyor.

Используйте мой голос для подтверждения личности. Lütfen doğrulama için ses eşleştirmesi kullanın.

Сначала надо сделать тест для подтверждения. Önce tanıyı doğrulamak için test yapmalıyız.

Сделайте тест спинномозговой жидкости для подтверждения. Tanıyı doğrulamak için spinal sıvı kullanın.

Транспорт шесть-шесть-браво, сообщите коды подтверждения. Araç -6-Bravo, onay şifrelerini verin.

Для её подтверждения не было доказательств. Bunu gösteren hiç bir delil yoktu.

Позвони мне для подтверждения. Teyit etmek için ararsın.

Ожидание подтверждения, прием. Onay bekleniyor, tamam.

Я не могу получить груз до подтверждения перевода, который сделал часов назад. Otuz altı saat önce yaptığım para transferinin onayını alamadığım için malları da alamıyorum.

В работе 1987 года Джошуа Клейман и доказывали, что эксперименты Вейсона на самом деле не продемонстрировали предубеждение в пользу подтверждения. Joshua Klayman ve Young-Won Ha'nın 1987 tarihli çalışmasında Wason'un deneylerinin aslında doğrulama yönünde yanlılığı göstermediği iddia edilmiştir.

В свете этой и других критик фокус исследований сместился от подтверждения против опровержения к исследованию, проверяют ли люди гипотезы информативным путём или неинформативным, но положительным. Bu ve diğer eleştirilerin ışığında araştırmanın odağı yanlışlamanın karşısında doğrulama olmaktan çok kişilerin varsayımları bilgi içerecek yöntemlerle ya da bilgi içermeyecek ama olumlu yöntemlerle sınayıp sınamadıkları üzerine doğru yönelmiştir.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT на Translation Forum Russia 2024

В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас

01.09.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ