Примеры употребления "Передай мне" в русском

<>
Марвин, передай мне бургер. Marvin, hamburgeri uzatır mısın?
Передай мне этот нож. Şu bıçağı bana uzat.
Передай мне эту картину. Şu resmi uzat bana.
Сэл, передай мне карту. Sel, haritayı verir misin...
Пап, передай мне картошку. Baba, patatesleri uzatır mısın?
Джана, передай мне пиццу. Jana, pizzayı uzatır mısın?
Передай мне тот ключ, Джимми. Şu anahtarı uzatır mısın, Jimmy?
Передай мне эту лопату. Şu küreği bana ver.
Вообще-то, Айзек, передай мне, пожалуйста, воды. Aslında, İsaac, bana suyu uzatabilir misin, lütfen?
Кит, передай мне заменитель сахара. Hey Keith, bana tatlandırıcıyı uzat.
Тедж, передай мне информацию. Tej, bilgileri bana gönder.
Ладно, передай мне ключ на. Açık uçlu yarım inçi ver bana.
Передай мне ключи в клубе вечером. Bu gece kulüpte anahtarlarını bana ver.
Передай мне салфетку, дядя Энди! Bir peçete uzat, Andy amcası.
Леле, передай мне фрикадельки. Lele, patlıcan böreğini uzatsana.
Медленно передай мне пушку через плечо. Omzunun üstünden yavaşça silahını ver bana.
Микки, передай мне оружие. Mickey, bana silahı uzat.
Будь лапочкой, передай мне вон тот шприц. Acaba bana şuradaki şırıngayı getirebilir misin? Tabii.
Медленно достань оружие и передай мне. Yavaşça silahını çıkart ve bana ver.
Передай мне хлеб, Матиас. Ekmeği uzatır mısın, lütfen?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!