Примеры употребления "Патрульные" в русском

<>
Патрульные там будут через минуты. Devriye üç dakikaya orada olur.
К погоне присоединились патрульные машины и вертолёты из соседних городов. takip için Long Beach çevresini polis arabaları ve helikopterlerle sardılar.
Патрульные заметили автомобиль Луиса в Саути. Adamlarımız Luis'in arabasını güney sınırında bulmuşlar.
Патрульные говорят, что там были стычки. Devriyeler, aralarında bir sürtüşme olduğunu söylüyorlar.
Патрульные нашли его под деревьями. Maine Polisi ağaçların altında bulmuş.
Патрульные обнаружили её полчаса назад. Üniformalılar onu dakika önce buldular.
Патрульные ищут в каждой мусорке в радиусе -ти кварталов от парка. Memurlar parkın etrafında beş blokluk bir alanda her çöp kutusuna baktılar.
Пора снова мыть патрульные машины. Devriye arabalarının tekrar yıkanması gerekiyor.
Патрульные часто сюда заходят. CHP'ler buraya sık gelir.
Только патрульные, не из убойного. Sadece devriye, Cinayet Masası değil.
Патрульные ее только что обнаружили. Bir devriye arabası onu görmüş.
Патрульные -А здесь, видим -Б. Güvenlik -A burada, -B görevde.
Патрульные корабли меняют позиции. Ortalık devriye gemisi kaynıyor.
Патрульные нашли его в паре кварталов отсюда. Devriye, buradan birkaç blok ötede bulmuş.
Сожалею, но патрульные пытались забрать Фрэнка. Üzülerek söylüyorum ki ekipler Frank'i getirmeye çalışmış.
Патрульные хотят, чтобы мы взглянули. Üniformalılar bizden bir göz atmamızı istediler.
Патрульные обыскали ваш дом. Polis evinizde arama yaptı.
Патрульные в Вирджинии видели его на стоянке возле мотеля Falls Church около десяти минут назад. Virginia Eyalet Polisi yaklaşık on dakika önce Falls Church yakınlarında bir park alanında görüldüğünü bildirdi.
Патрульные заметили зеваку на нескольких местах преступлений. Devriyeler suç mahallini gözleyen bir adam görmüştü.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ