Примеры употребления "Научи меня" в русском

<>
Научи меня вести себя как джентльмен. Bana nasıl centilmen olunur, öğret.
Научи меня, как. Nasıl oynanıyor öğret bana.
Пожалуйста, научи меня истинной жизни кентавра. Lütfen, bana da sentorların çıtkırıldığımlığını öğret.
Тогда научи меня, Никлаус. Öyleyse öğret bana, Niklaus.
Так что научи меня, как делать фарфор, а не как месить грязь. Bu bölümü biliyorum, Bana porselen nasıl yapılır onu öğret. Çamurun nasıl dövüleceğini değil.
Научи меня парочке движений. Bana birkaç hareket göster.
Научи меня спекулировать билетами на Maroon на территории другого парня. Bana başka bir adamın bölgesinde kaçak Maroon biletleri satmayı öğret.
Оппа, научи меня. Oppa, bana öğretmelisin.
Майк, научи меня стрелять в людей. Mike, bana adam vurmayı öğretir misin?
Научи меня управлять лодкой. Tekne kullanmayı öğret bana.
Нет, просто научи меня монтировать. Hayır, bana kurgulamayı öğret sadece!
Эй, а научи меня? Hey, bana öğretir misin?
Тогда научи меня словам на гаэльском. O zaman bana Gaelic * öğret.
Брат, научи меня. Kuzen, öğret bana.
"Научи меня чудесному искусству вызова громов над водной гладью! "Bu suyla gök gürültüsü yaratma sanatını bana öğret!"
Пожалуйста, извините меня: Lütfen beni affedin:
Научи его тому, что он должен знать как часть народа. O zaman ona da, halktan biri olarak bilmesi gerekenleri öğret.
Также прошу прошения, я не хотела так гордо сказать "нет", когда вы попросили меня разблокировать мой телефон. Cep kilidimi açmayı sorduğunuzda gururla "hayır" dediğim için beni affedin efendim.
Научи нас, Морти! Öğret bize, Morty!
У меня обсессивно - компульсивная привычка проверять паспорт каждые пять минут во время путешествий. Bir takıntım var, her yolculuğumda pasaportun benimle olup olmadığını beş dakikada bir kontrol ediyorum.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!