Примеры употребления "Bana nasıl" в турецком

<>
Mavi bir uzaylı öldürmen bana nasıl yardımcı olacak? И как убийство синего инопланетянина должно помочь мне?
Bana nasıl ok atıldığını öğretir misin? Прошу вас, научите меня стрелять.
Bana nasıl olduğunu gösterdin. Ты показала мне как.
Bana nasıl rahatsızlık verebilirsin ki? Как ты можешь мешать мне?
Bu sözler bana nasıl acı verdi bilemezsiniz! Эти слова до сих пор мучают меня.
Ana bana nasıl sevileceğini öğretti. Анна же научила меня любить.
Bana nasıl yaşanılacağını öğretti. Она научила меня жить.
Weaver, bana nasıl öne çıktığını anlattı. Вивер рассказал мне, как ты возмужал.
Hayret, bana nasıl "Laura" demedin? Удивлена, что ты не назвал меня Лорой.
Jody bana nasıl ip ucu takip edilir ve sorgulama yapılır öğretecek. Джоди научит меня как выйти на след, как вести расследование.
Doğru olanın bana nasıl zarar verebileceğini anlamıyorum. Не понимаю, чем правда мне повредит.
Böyle bir şeyi bana nasıl diyebilirsin? Как ты мог сказать мне это?
Burada çalışamaya ilk başladığım zamanlarda sekiz yaşındaki Shirley Temple bana nasıl sigara sarılacağını öğretmişti. Когда я только начал здесь работать, восьмилетняя Ширли Темпл научила меня скручивать сигаретку.
Victoria bana nasıl tuzak kurdu? Как Виктории удалось подставить меня?
Evet. - Bana nasıl yürüdüğünü anlatır mısın? Ты будешь говорить нам, как всё работает?
Ya da bana nasıl yapıştığını. Или как ты трогал меня...
Evet, sen de bana nasıl bir erkek olduğunu gösterdin. Да. А ты показал, кто ты на самом деле.
Köydeki papaz bana nasıl, olduğunu anlattı. Деревенский священник сказал мне как это произошло.
Bana nasıl centilmen olunur, öğret. Научи меня вести себя как джентльмен.
O zaman bana nasıl düzeltebileceğimi söyle. Скажи, как мне ее исправить.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!