Примеры употребления "Доктора" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Я доктор, и доктора общаются с людьми. Ben bir doktorum ve doktorlar her şeyi duyar.

Нам нужно найти тебе другого доктора. Sana başka bir doktor bulmak gerek.

Вы знаете доктора и миссис Хаус? Doktor ve Bayan House'u tanıyor musunuz?

Доктора заставляют меня нервничать. Doktorlar beni rahatsız eder.

Тогда доктора могли бы запереть меня и прекратить это безумие. Doktorlar beni kilit altına alıp bu deliliğe bir son verebilirdi.

Точно до того, как я услышала про доктора Лаксмана. Kesinlikle daha önceden Dr Laxman hakkında herhangi bir şey duymadım.

Давайте порадуемся за доктора Ларча! Doktor Larch için mutlu olalım.

Ага. Это мнение больного доктора? Hasta bir doktora göre mi?

Миледи, мне убить доктора или привести его? Leydim, doktoru öldürecek miyim yoksa çagiracak miyim?

Настоящая жизнь и жизнь Доктора. Gerçek hayat ve Doktor'la hayat.

Господи, кто-нибудь приведите доктора! Tanrım! Biri doktor çağırsın.

Вывод - некоторые доктора богаты. Sonuç: bazı doktorlar zengindir.

Доктора, что мы будем делать? Doktorlar, nasıl bir işlem uygulayacağız?

Может беседуете о похищении американского доктора в Кении? Acaba konu Amerikalı doktorun Kenya'da kaçırılması olabilir mi?

Мэйв, ты искала Доктора. Maebh, Doktor'u aramaya geldin.

Будет честь подбросить такого отличного доктора. İyi doktoru evine bırakmaktan zevk duyarım.

Разве доктора могут чем-то ей помочь? Doktorların yapabileceği bir şey var mı?

Но я уважаю вас, как доктора. Ama sana bir doktor olarak saygı duyuyorum.

Доктора видят обнаженные тела каждый день. Doktorlar her gün çıplak insan görüyor.

Он хочет доктора Теллера живым. O Dr Teller canlı istiyor.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ