Примеры употребления "Горничная приходит" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Горничная приходит каждый понедельник. Temizlikçi her pazartesi geliyor.

Горничная приходит два раза в неделю. Temizlikçi de haftada iki kez gelir.

Новая горничная, месье. Yeni oda hizmetçisi efendim.

Приходит проведать меня каждые выходные. Her hafta beni görmeye gelirdi.

Это горничная, мадам, я принесла Ваш ужин. Hizmetçi, hanımefendi. Size akşam yemeği getirdim. Bir dakika.

Трэйси приходит в сознание. Tracey kendine gelmeye başladı.

Горничная нашла тело около часа назад. Hizmetli cesedi bir saat önce bulmuş.

Кто приходит на склад без ничего - и уходит тоже без ничего? Kimin elinde hem depoya girerken hem de depodan çıkarken hiçbir şey olmaz?

Кларк, по-моему, горничная тоже пропала. Clark sanırım hizmetçi de kayıp. Çok komik.

Похоже, о моей участи теперь известно всем, и все больше кредиторов приходит с требованиями. Görünen o ki, bu berbat hâlim herkesin mâlumu. Hak iddaya etmeye daha fazla alacaklı geliyor.

Твоя сестра Корин - горничная. Hizmetçi olan kız kardeşin Corinne.

Он приходит с группой? Bir grupla mı geliyor?

Я думал она горничная. Onun hizmetçi olduğunu sandım.

Сюда часто приходит мужчина в белой короткой дублёнке. Это куртка такая. Bu adam buraya sürekli gelir, beyaz kısa bir palto giyer.

Моя горничная такая раздражительная! Benim hizmetçim çok alıngandır.

Нет, приходит и уходит. Hayır, gelir, gider.

Но позавчера мне позвонила Люсия, наша горничная. Ama dönmemizden bir gün önce hizmetçimiz Lucia aradı.

Приходит женщина к гинекологу. Kadının biri jinekologa gitmiş.

Они уехали на выходные, а горничная болеет. Hafta sonu için gittiler ve hizmetçi de hasta.

Приходит он домой, а батя "че случилось? Sonra eve gidiyor, babası geliyor "Ne oldu?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ