Примеры употребления "говорят по-английски" в русском с переводом "sprechen"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

В Австралии говорят по-английски. In Australien spricht man Englisch.

Они не говорят по-английски. Sie sprechen kein Englisch.

В Канаде говорят по-английски. Englisch wird in Kanada gesprochen.

Но люди знали об этом распространенном мнении, что дети из трущоб плохо говорят по-английски. Aber sie wissen, es gibt diesen Mythos, dass Kinder aus den Slums nicht gut Englisch sprechen können.

Эта непропорциональная часть населения отражает узкую группу людей, которые говорят по-английски, путешествуют за границу и принадлежат к обществу людей с самыми большими доходами - что вряд ли является беспристрастным примером. Ein unverhältnismäßiger Anteil spiegelt jene kleine Gruppe von Leuten wider, die Englisch sprechen, ins Ausland reisen und über ein hohes Einkommen verfügen - wohl kaum ein vorurteilsfreies Beispiel.

Эти африканцы говорят по-английски, набирают на компьютере как минимум 50 слов в минуту, извлекают данные из бумажных бланков заявок, присланных в электронной форме через спутник американскими страховыми компаниями, вводят их в новые цифровые формы и отправляют обратно в США. Die Afrikaner sprechen Englisch, tippen mindestens 50 Wörter pro Minute auf dem Computer, übernehmen die Daten aus Antragsformularen aus Papier, die durch US-Krankenversicherer via Satellit in elektronischem Format übermittelt werden, geben sie in neue digitale Formulare ein und senden sie zurück in die USA.

Мы не говорим по-английски. Wir sprechen kein Englisch.

Мэри не говорит по-английски. Maria spricht kein Englisch.

Он не говорит по-английски. Er spricht kein Englisch.

Она хорошо говорит по-английски. Sie spricht gut Englisch.

Он свободно говорит по-английски. Er spricht fließend Englisch.

Она не говорит по-английски. Sie spricht kein Englisch.

Тони хорошо говорит по-английски. Tony spricht gut Englisch.

Вы не говорите по-английски. Sie sprechen kein Englisch.

Вы хотите говорить по-английски? Möchten Sie lieber Englisch sprechen?

Трудно ли говорить по-английски? Ist es schwierig, Englisch zu sprechen?

Ты должен говорить по-английски. Du musst Englisch sprechen.

Ты свободно говоришь по-английски. Du sprichst fließend Englisch.

Ты не говоришь по-английски. Du sprichst kein Englisch.

Я немного говорю по-английски. Ich spreche ein bisschen Englisch.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ