Примеры употребления "spreche" в немецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все1445 говорить1163 разговаривать144 сказать77 разговариваться1 порассуждать1 другие переводы59

Ich spreche ein bisschen Deutsch. Я немного говорю по-немецки.

Ich spreche ständig mit mir selbst. Я постоянно разговариваю сам с собой.

Leute, das ist keine einfache Metapher, von der ich spreche, es stimmt. Ребята, это не просто метафора, то что я вам сейчас скажу, это правда.

Ich spreche ein bisschen Englisch. Я немного говорю по-английски.

Ich spreche nicht mit dir, sondern mit ihr. Я не с тобой разговариваю, а с ней.

So wie ich heute hier stehe und zu euch spreche, bin ich über die Gesamtzeit von ungefähr 5 Jahren gelaufen. Сегодня я стою здесь и хочу сказать вам, что бегаю уже 5 лет.

Ich spreche ein bisschen Japanisch. Я немного говорю по-японски.

Schau mich an, wenn ich mit dir spreche! Смотри на меня, когда я с тобой разговариваю!

Und ich weiß, dass ich für uns alle spreche, wenn ich Ihnen sage, dass wir dies nicht für selbstverständlich halten. И я смело могу сказать, что никто из нас не принимает его как должное.

Ich spreche überhaupt kein Deutsch Я совсем не говорю по-немецки

Seit Mario mich angelogen hat, spreche ich nicht mehr mit ihm. С тех пор как Марио мне солгал, я больше с ним не разговариваю.

Ich spreche gar nicht Deutsch Я совсем не говорю по-немецки

Ich spreche mit dem Direktor. Я говорю с директором.

Ich spreche Französisch und Englisch. Я говорю по-французски и по-английски.

Ich spreche von allen Unternehmen. Я говорю о всех компаниях.

Nun warum spreche ich über Kühe? Теперь, почему же я все-таки говорю о коровах?

Ich spreche nicht gerne vor Menschen. Не люблю говорить на людях.

Ich spreche Japanisch, Englisch und Französisch. Я говорю на японском, английском и французском языках.

Tom sagte, Maria spreche kein Französisch. Том сказал, что Мэри не говорит по-французски.

Ich spreche nicht gut genug Französisch! Я не говорю по-французски настолько хорошо.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ