Примеры употребления "говорят по-английски" в русском

<>
Переводы: все57 sprechen57
показать все
В Австралии говорят по-английски. In Australien spricht man Englisch.
Они не говорят по-английски. Sie sprechen kein Englisch.
В Канаде говорят по-английски. Englisch wird in Kanada gesprochen.
Но люди знали об этом распространенном мнении, что дети из трущоб плохо говорят по-английски. Aber sie wissen, es gibt diesen Mythos, dass Kinder aus den Slums nicht gut Englisch sprechen können.
Эта непропорциональная часть населения отражает узкую группу людей, которые говорят по-английски, путешествуют за границу и принадлежат к обществу людей с самыми большими доходами - что вряд ли является беспристрастным примером. Ein unverhältnismäßiger Anteil spiegelt jene kleine Gruppe von Leuten wider, die Englisch sprechen, ins Ausland reisen und über ein hohes Einkommen verfügen - wohl kaum ein vorurteilsfreies Beispiel.
Эти африканцы говорят по-английски, набирают на компьютере как минимум 50 слов в минуту, извлекают данные из бумажных бланков заявок, присланных в электронной форме через спутник американскими страховыми компаниями, вводят их в новые цифровые формы и отправляют обратно в США. Die Afrikaner sprechen Englisch, tippen mindestens 50 Wörter pro Minute auf dem Computer, übernehmen die Daten aus Antragsformularen aus Papier, die durch US-Krankenversicherer via Satellit in elektronischem Format übermittelt werden, geben sie in neue digitale Formulare ein und senden sie zurück in die USA.
Мы не говорим по-английски. Wir sprechen kein Englisch.
Мэри не говорит по-английски. Maria spricht kein Englisch.
Он не говорит по-английски. Er spricht kein Englisch.
Она хорошо говорит по-английски. Sie spricht gut Englisch.
Он свободно говорит по-английски. Er spricht fließend Englisch.
Она не говорит по-английски. Sie spricht kein Englisch.
Тони хорошо говорит по-английски. Tony spricht gut Englisch.
Вы не говорите по-английски. Sie sprechen kein Englisch.
Вы хотите говорить по-английски? Möchten Sie lieber Englisch sprechen?
Трудно ли говорить по-английски? Ist es schwierig, Englisch zu sprechen?
Ты должен говорить по-английски. Du musst Englisch sprechen.
Ты свободно говоришь по-английски. Du sprichst fließend Englisch.
Ты не говоришь по-английски. Du sprichst kein Englisch.
Я немного говорю по-английски. Ich spreche ein bisschen Englisch.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Киргизский язык на PROMT.One!
«Салам! Биздин сайтта кыргыз тили пайда болгонун кубануу менен билдиребиз!» Привет! Рады сообщить, что на нашем сайте появился киргизский язык! Переводите с киргизского языка на русский и ан
28.06.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ