Примеры употребления "установлен" в русском с переводом "install"

<>
показать все
Компонент smmPhone больше не установлен. The smmPhone component is no longer installed.
Установлен драйвер дисплея стороннего производителя A third-party display driver is installed
Установлен пакет Scalable Networking Pack Scalable Networking Pack is Installed
Компонент IIS 7 не установлен IIS 7 component not installed
Установлен подключаемый модуль защиты от вирусов Antivirus plug-in installed
Не установлен компонент «Активация через HTTP» The 'HTTP Activation' feature is not installed
Установлен ли у вас пиксель Facebook? Have you installed a Facebook pixel?
Этот был установлен в прошлом месяце. This was just installed last month.
Загрузите Skype, если он еще не установлен. Download Skype if you don't already have it installed.
Я не могу определить, установлен ли Office I can't tell if Office is installed
Когда Office будет установлен, нажмите кнопку "Закрыть" After Office installs, click Close.
Убедитесь, что для устройства установлен последний драйвер. Make sure you have the latest driver for the device installed.
Компонент "Голосовой аудиокодек Windows Media" не установлен Windows Media Audio Voice Codec Component Not Installed
На локальном компьютере не установлен режим ADAM ADAM not Installed on the Local Computer
Набор Office уже был установлен на компьютере Office came pre-installed on my computer
На локальном компьютере не установлен ADAM (Longhorn) ADAM is not installed on the Local Computer (Windows Server 2008)
Установлен антивирусный сканер Касперского для службы Antigen. The Kaspersky scan engine for Antigen is installed.
Компонент Windows "Командный интерфейс отказоустойчивого кластера" не установлен Failover Cluster Command Interface Windows feature not installed
Будет ли вместе с Gameroom установлен фреймворк .NET? Does the Gameroom installation process install any .NET framework?
Установлен пакет обновления 2 для Exchange Server 2003. The Exchange Server 2003 Service Pack 2 is installed.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ