Примеры употребления "установки" в русском с переводом "setup"

<>
показать все
Запишите 8-значный ключ установки. Write down the 8-digit setup key.
Выберите Меню > Запустить программу установки. Select Menu > Run setup.
Запишите ключ установки, затем щелкните Продолжить. Note the setup key, and then click Continue.
Программа установки Exchange 2016, страница "Введение" Exchange 2016 Setup, Introduction page
Если потребуется, выполните инструкции программы установки. If necessary, follow the instructions in the Setup program.
Программа установки запущена с параметром /newCMS. Setup was run with the /newCMS option.
Найдите пароль на странице установки маршрутизатора Find the password on a router setup page
Для продолжения установки необходимо перегрузить компьютер The computer needs to be restarted before Setup can continue
Откроется мастер установки Exchange Server 2016. The Exchange Server 2016 Setup wizard opens.
Запустите программу установки Exchange 2016 повторно. Then run Exchange 2016 Setup again.
Успешное завершение установки — первый показатель успешного восстановления. The successful completion of Setup will be the primary indicator that the recovery was successful.
Возможный сбой установки кластерного сервера почтовых ящиков Possible CMS Setup Failure
Повторно запустите программу установки Exchange Server 2007. Run Exchange Setup again.
Шаг 3. Получение ключа установки на консоли Step 3: Get the setup key on your console
Программа установки Exchange 2016, страница "Копирование файлов" Exchange 2016 Setup, Copying Files page
Снимок экрана: первый экран программы установки OneDrive Screenshot of the first screen of OneDrive Setup
Программа установки Exchange 2016, страница "Установка завершена" Exchange 2016 Setup, Setup Completed page
Программа установки Exchange 2016, страница "Организация Exchange" Exchange 2016 Setup, Exchange Organization page
Возможны следующие варианты программы установки Exchange 2016: You have the following options for Exchange 2016 Setup:
Общие сведения о программе установки Exchange 2016 Understanding Exchange 2016 Setup
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ