Примеры употребления "установки" в русском с переводом "installation"

<>
Откроется страница Подтверждение установки служб. The Confirm Installation Services page is displayed.
Задачи после установки Exchange 2016 Exchange 2016 post-installation tasks
установки для обработки черных металлов: Installations for the processing of ferrous metals:
Действие 3. Выполнение чистой установки Action 3: Perform a clean installation
После завершения установки запустите Outlook. After the installation is complete, start Outlook.
Установки, методы и измерительная аппаратура Installations, procedures and measuring instruments
После завершения установки запустите приложение. When installation is complete, launch the application.
Установки для промышленного производства крахмала. Industrial starch manufacturing installations.
Делегирование установки сервера Exchange 2016 Delegate the installation of an Exchange 2016 server
Перезапустите сервер IIS после установки. Reset Internet Information Server (IIS) after installation.
Откроется страница Выбор типа установки. The Select installation type page is displayed.
После установки симулятор будет запущен. After installation is complete, the simulator will be launched.
Развертывание новой установки Exchange 2016 Deploy a new installation of Exchange 2016
CAB-файл для установки с КПК CAB-file for the installation from the Pocket PC
vuSoftInstallationDate- дата установки версии программного обеспечения. vuSoftInstallationDate is the software version installation date.
Параллельные установки средств разработки не поддерживаются. Side-by-side installations of the development tools are not supported.
Этот атрибут содержит текущий путь установки. This attribute stores the current installation path.
Радиолокационные установки и указатели скорости поворота Radar installations and rate-of-turn indicators
Сообщение "Уже запущена другая процедура установки..." "...Another installation is in progress..."
Щелкните Да для запуска процесса установки. Click Yes to allow the installation to run.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!