Примеры употребления "установке" в русском с переводом "installing"

<>
показать все
Устранение неполадок при установке Chrome Fix problems installing Chrome
Устранение неполадок при установке Office Troubleshoot installing Office
Ошибки при установке программы Zune Errors when installing the Zune software
Возникла ошибка при установке обновления. There was an error installing the update.
Сообщения об ошибках при установке Office Error messages when installing Office
Как решить проблемы при установке Chrome Fix problems installing Google Chrome
Активация Windows 10 при первой установке Activating Windows 10 when installing it for the first time
См. раздел Проблемы при установке Office выше. See the section above, For problems while installing Office
Предусмотрена техническая поддержка только при первоначальной установке. Initial technical support is included for installing only.
Остановка службы подсистемы печати при установке Office Stop the print spooler service while installing Office
Устранение неполадок при установке Office и Office 365 Troubleshoot installing Office and Office 365
Ошибка при установке Office для двух разных стран Error when installing Office for two different countries
Сообщения об ошибках или проблемы при установке Office Error messages or problems while installing Office
Что делать, если при установке обновлений возникли проблемы? What can I do if I’m having problems installing updates?
Повторите шаги по установке беспроводного адаптера (см. выше). Repeat the steps for installing the wireless adapter (above).
Некоторые антивирусные приложения могут мешать установке Google Chrome. Some antivirus software can prevent Google Chrome from installing on the computer.
При установке роли сервера произошел сбой программы установки Setup Failure Occurred While Installing a Server Role
Устранение неполадок при установке Office 2016 и Office 2013 Troubleshoot installing Office 2016 and Office 2013
Подробнее о том, как решить проблемы при установке Chrome. Or, learn how to fix problems installing Chrome.
Подробнее об установке разных версий Office на один компьютер. Learn more about installing different versions of Office on the same PC.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ