Примеры употребления "установке" в русском с переводом "install"

<>
показать все
Ошибка KERNEL32.dll при установке KERNEL32.dll error when trying to install
Следуйте инструкциям по установке игры. Follow the steps to install the game.
Готовы приступить к установке Office? Ready to install Office?
Теперь можно приступать к установке Office. You're now ready to install Office.
Рекламные объявления об установке мобильных приложений Mobile app install ads
Ознакомьтесь с другими инструкциями по установке: Check out the following install instructions:
Инструкции по установке будут те же. The steps to install are the same.
Следуйте этой инструкции по установке подставки. To install the mount, follow these steps:
Откройте файл и следуете инструкциям по установке Open the file and follow the steps to install
Прокрутите вправо до раздела Готово к установке. Scroll right to find the Ready to Install section.
Инструкции по установке обновления должны отобразиться автоматически. Instructions to install the update should automatically appear.
Дополнительные инструкции по установке Skype для бизнеса More Skype for Business install instructions
Инструкции по установке обновления см. в статье KB4011140. Please see this KB4011140 article on how to install this update.
Отображение инструкций по установке обновления должно происходить автоматически. Instructions to install an update will automatically appear if one is available.
Выберите Мои игры и приложения > Готово к установке. Select My games & apps > Ready to install.
Следуйте инструкциям по установке пакета обновления 1 (SP1). Follow the instructions to install SP1.
Чтобы узнать подробнее об установке Chrome, выберите операционную систему. Click below to learn how to install Chrome for each type of computer:
Exchange ActiveSync включается по умолчанию при установке Exchange 2016. Exchange ActiveSync is enabled by default when you install Exchange 2016.
Пошаговые инструкции по установке этих версий Office см. ниже. Information for how to install those versions of Office are available in the step-by step instructions below.
При установке Exchange по умолчанию создается несколько соединителей получения. Several different Receive connectors are created by default when you install Exchange.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ