Примеры употребления "точно" в русском с переводом "exact"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все4912 accurate1181 exact834 precise488 just190 precisely136 definitely51 definitive14 positive11 pinpoint10 aptly4 strictly3 punctual3 finely3 nicely3 faithful3 minute2 strict2 literally1 другие переводы1973

показать все

А что точно означает Троица? What exactly is the Pentecost?

Это точно не легкое чтиво. That's not exactly light reading.

Точно такие же ножевые ранения. Exactly the same stab wounds.

Остлер точно знает, что делает. Chef ostler knows exactly what he's doing.

Точно, как "M" и "W". An "M" and a "W", exactly.

Биби точно такая же, астеничная. Bibi's exactly the same, a fussy eater and.

Это точно не "Властелин колец". It ain't exactly Lord of the Rings.

Он получал точно такой же результат: He got exactly the same response:

Я точно не знаю, какая связь. W ell, I don't know what the connection is, exactly.

Это точно не обычная непринужденная беседа. It's not exactly casual conversation.

Точно также было на Саттон-Ху. This is exactly what happened at Sutton Hoo.

Я узнал точно, что узнал Пол. I found out exactly what Paul must have found out.

Этот дом точно отвечает моим нуждам. The house exactly corresponds with my needs.

100,000 кое-чего, если точно. 100,000 little somethings, to be exact.

Я не прошу их копировать точно. I'm not asking them to copy exactly.

Я испытывала точно такую же ярость. I have felt that exact same rage.

Конечно, история никогда точно не повторяется. History, of course, never repeats itself exactly.

И она будет работать точно также. And it works the exact same way.

Точно соответствуют определенному значению, например "Китай" Exactly match a value, such as China

Точно соответствуют определенному значению, например 1000 Exactly match a value, such as 100

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ