Примеры употребления "таблице" в русском с переводом "table"

<>
показать все
Свойства описываются в следующей таблице: The properties are described in the following table:
Создание вычисляемого поля в таблице Create a calculated field in a table
Вкладки описаны в следующей таблице. The tabs are described in the following table.
Исключить шестую позицию в таблице. Delete the sixth entry of the table.
Создайте в таблице поле подстановок. Create a Lookup field in a table.
Создание полей в промежуточной таблице Create fields in the intermediate table
В таблице ниже показаны различия. Here's a table of the differences:
Применение стиля к существующей таблице Apply a table style to an existing table
Выберите любую ячейку в таблице. Select anywhere in the table.
В следующей таблице перечислены условия удержания. The following table lists the retention terms.
В таблице ниже перечислены названия событий. The following table lists the event names.
Используйте заголовки столбцов в таблице ниже. Use the column headers in the table below.
Значения gap level приведены в таблице: The values for the gap level are provided in the table:
Проверка данных в поле или таблице Data validation on a field or table
Возможные элементы портфеля показаны в таблице. The eligible portfolio holdings for the global momentum strategy are listed in the table above.
Эти параметры рассматриваются в таблице ниже. The following table describes these options.
Доступные параметры перечислены в следующей таблице. The available parameters are listed in the following table.
В таблице 2 приводится разбивка расходов. Table 2 provides a detailed cost breakdown.
Присвоение имени полю в таблице Access Naming a field in an Access table
Эти параметры описаны в таблице ниже. The configuration options are described in the following table.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ