Примеры употребления "сохраненных" в русском с переводом "save"

<>
показать все
У вас три сохраненных сообщения. You have three saved messages.
У вас два сохраненных сообщения. You have two saved messages.
Очистка локальных сохраненных файлов игры Clear local saved games
Решение 2. Удалите данные сохраненных игр Solution 2: Delete Saved Game data
Создание, редактирование и удаление сохраненных ответов Create, Edit and Delete Saved Replies
Состояние ваших сохраненных игр в облаке Status of your cloud saved games
Настройка облачного хранилища для размещения сохраненных игр Set up cloud storage for saved games
Для просмотра сохраненных макетов нажмите Управление макетами. To view mockups you've saved, click Manage Mockups.
Полный список сохраненных видео есть на вкладке "Аккаунт". You can view your saved videos under the Account tab.
Список сохраненных паролей доступен вам в любое время. You can see a list of all your saved passwords at any time.
Использование сохраненных в облаке игр на другой консоли Use a cloud game save on another console
Вам следует освободить место путем удаления ненужных сохраненных игр. You should free up space by deleting saves you no longer need.
У вас 24 новых сообщения и 6 сохраненных сообщений. You have 24 new messages, and 6 saved messages.
Существует два способа отключения размещения сохраненных игр в облачном хранилище. There are two options to turn off cloud storage for game saves:
Файлы такого типа являются копией данных, сохраненных на почтовом сервере. This type of data file is a copy of information saved on your mail server.
Удаление сохраненных сумм налога для кода налога или налоговой группы. Clear sales tax amounts that are saved for a sales tax code or sales tax group.
Для удаления всех не сохраненных значений нажмите кнопку Удалить изменения. Click the Clear changes button to delete all selections that you have not saved yet.
Позволяет установить один из сохраненных снимков экрана в качестве фонового изображения. Allows you to use one of your saved screenshots as a background image.
Шаг 1. Включите функцию размещения сохраненных игр в облаке (для консоли) Step 1: Turn on Cloud Saved Games (for a console)
Дополнительную информацию см. в разделе Размещение сохраненных игр в облачном хранилище. For more information, see Store your saved games in the cloud.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ