Примеры употребления "редактирование в ячейке" в русском

<>
Вам стоит знать, что мы нашли ещё 500 баксов меченых купюр в ячейке хранения Диего. Well, you should know that we found the other $500 in marked bills in Diego's storage bin.
Редактирование в Power Editor: Editing in Power Editor:
Кумико, рожденная в ячейке камеры хранения, скоро отпразнует свой 25 день рождения, и мы решаем Kumiko, born in a coin locker, has her 25th birthday is coming up, and we're wondering
Редактирование в Ads Manager: Editing in Ads Manager:
Наверное, он чувствовал, что в доме небезопасно, поэтому хранил его в ячейке и поместил на документ, который никто бы не заподозрил. He must've sensed that it wasn't safe in the house, so he put it in that box, and he put it on a document that no one would suspect.
Вы можете сохранять на свой телефон фото, для которых вы применяли фильтры и выполняли другое редактирование в Instagram. You can save photos you've filtered and edited on Instagram to your phone.
Остальные деньги в ячейке камеры хранения. The rest of the money's in a safety deposit box.
Но мой новый опыт свидетельствует о другой опасности: тенденциозные новости, в которых редактирование в соответствии с определённой стратегией позволяет исподтишка выразить взгляды журналиста, редактора или телевещателя. But my recent experience highlighted another danger: biased news, in which strategic edits surreptitiously advance the views of a journalist, editor, or broadcaster.
В любом случае, представьте что Богиня Солнца была рождена в ячейке камер хранения. Anyway, imagine that the Sun Goddess was born in a locker.
Редактирование в Word Online Edit in Word Online
В этом примере начальная дата находится в ячейке D53, а конечная — в ячейке E53. In this example, the start date is in cell D53 and the end date is in cell E53.
Чтобы увидеть совместное редактирование в реальном времени, попросите одного или нескольких коллег открыть на своих устройствах этот же документ для редактирования. To see real-time co-authoring, ask one or more teammates to open the same document for editing on their devices.
Аналогично, если вести в ячейку значение 9:30 a или 9:30 p, Excel автоматически интерпретирует его как время и отображает в ячейке время 9:30 AM или 9:30 PM. Similarly, if you type 9:30 a or 9:30 p in a cell, Excel will interpret this as a time and display 9:30 AM or 9:30 PM.
Совместное редактирование в режиме реального времени Edit with others in real-time
Формула в ячейке E2 означает: ЕСЛИ(значение "Фактические" больше значения "Плановые", то вычесть сумму "Плановые" из суммы "Фактические", в противном случае ничего не возвращать). So the formula in E2 is saying IF(Actual is Greater than Budgeted, then Subtract the Budgeted amount from the Actual amount, otherwise return nothing).
Редактирование в PowerPoint Online Edit in PowerPoint Online
К этому значению прибавляется пять лет ("+5"), после чего в ячейке D2 выводится "2017". Then, "+5" adds 5 years, and establishes "2017" as the anniversary year in cell D2.
Функция ПРОПНАЧ в ячейке B2 PROPER function in cell B2
Формула подсчитает количество символов в ячейке А2. Их 24, включая пробелы. The formula counts of the characters in cell A1, 45, and that number includes all spaces.
Функция использует значение в ячейке A5 как дату. The function uses the value in cell A5 as the date.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!