Примеры употребления "ребенка" в русском с переводом "child"

<>
Что он значит для ребенка? What does that mean to a child?
Я жду ребенка от Лувье. I am expecting Louvier's child.
Если вы назовете имя ребенка. If you tell me the name of the child.
Я жду ребенка от Юрия. I'm carrying Yuri's child.
Молодожены ждут ребенка в Октябре. The couple are expecting a child in October.
Как удалить памятный альбом ребенка? How do I delete my child's scrapbook?
Я жду ребенка от Барта. I'm pregnant with Bart's child.
Сообщение о нарушении прав ребенка Reporting child endangerment
Любимая женщина, носящая моего ребенка. The woman I love is carrying my child.
Вы ждете ребенка от Оскара. You are awaiting a child from Oscar.
А можно узнать пол ребенка? Can you tell us the child's sex?
Она назвала имя отца ребенка? Did she tell you the name of the child's father?
Как управлять фото своего ребенка Manage Photos of Your Child
Поваров, няню для ребенка, слуг. Her cooks, her child's nursemaid, her manservants.
Управление подпиской Xbox своего ребенка How to manage your child's Xbox subscription
Выберите памятный альбом своего ребенка. Select your child's scrapbook
Нужно ли доплачивать за ребенка? Do I have to pay extra for the child?
Она ждет ребенка от него. She's expecting his child.
Она носит моего внебрачного ребенка. She's carrying my bastard child.
Мне кажется, я жду ребенка. I think I'm expecting a child.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!