Примеры употребления "ребенка" в русском с переводом "baby"

<>
показать все
Они выбрали имя для ребенка. They picked the name for their baby.
Мы ведь не ребенка усыновляем. It's not like we're adopting a baby.
Твоя жена ждет ребенка, Джек. Your Wife Is About To have a Baby, Jack.
Я жду ребенка, мистер Хаггинс. I'm going to have a baby, Mr Huggins.
Я потеряла ребенка, ядовитая змея! I lost that baby, you venomous little cow!
Я не могу усыновить ребенка! I can't adopt a baby!
Я хочу усыновить ребенка, Дайя. I wanna adopt the baby, Daya.
Мы сегодня узнаем пол ребенка. We're finding out the sex of the baby.
И Тара уложила ребенка спать. And Tara was putting the baby down for a snooze.
Джоанна сказала, что ждет ребенка. Joanna told me she's having a baby.
Извините, Вы не подержите ребенка? Excuse me, I take the baby?
Алекс Берд - отец твоего ребенка? Alex Byrd, is your baby daddy?
Джеймс хочет усыновить эфиопского ребенка. James wants to adopt an Ethiopian baby.
Аманда ждет ребенка от Джека. Amanda carrying Jack's baby.
Она ждала от него ребенка. She was expecting his baby.
Роди ребенка, прямо тут на месте. Have a baby, right here on the spot.
Женщину и ребенка отвезли в больницу. She was then taken to hospital with her baby.
Первый шаг - женщина говорит: "Хочу ребенка". Step one: woman says, "I want to have a baby. Iskam baby."
Я только написала, что жду ребенка. I just wrote that I was having a baby.
Ты не хочешь узнать пол ребенка? You don't want to know the sex of the baby?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ