Примеры употребления "раньше" в русском с переводом "before"

<>
показать все
Тебе следовало прийти домой раньше. You should have come home before.
Я бывал в Хоккайдо раньше. I've been to Hokkaido before.
Я вообще раньше не стреляла. I've never really shot a gun before, and that's.
Вы и раньше звонили ему. You've called his number before.
Надеюсь, вы раньше занимались пилатесом. I hope you've done Pilates before.
Аналогичная ситуация разворачивалась и раньше. A similar situation has unfolded before.
Я добьюсь этого раньше вас. I'm going to get there before you.
Ты раньше падала в обморок? Have you ever fainted before?
Я встретил его днём раньше. I met him the day before.
Разумеется, подобное происходило и раньше. Similar things have happened before, of course.
Вы пытались исцелить Жнецов раньше? You've tried bringing Reapers back before?
Раньше я не носил часы. I've never worn a watch before.
Опять ошибся, как раньше, да? Same mistake as before, right?
Такого раньше никогда не случалось. It's never happened before in history.
Раньше она была надёжным свидетелем. She's been a reliable witness for us before.
Я играл в футбол раньше. I've played football before, wide receiver, mostly.
Такого никогда раньше не было. We've never had that before.
Мы наблюдали эту последовательность раньше. We’ve seen this sequence before.
Раньше я была, типа, фриком. Before, I was, like, this freak.
Вы его здесь видели раньше. You've seen him round here before.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ