Примеры употребления "программ" в русском с переводом "program"

<>
показать все
Ограничение числа одновременно работающих программ Run fewer programs at the same time
Настройка программ лояльности в Розница Setting up loyalty programs in Retail
Ограничение программ, запускаемых при загрузке Limit how many programs run at startup
Настройка программ лояльности [AX 2012] Setting up loyalty programs [AX 2012]
сокращение программ администрирования в организации; Reducing the administrative programs in your organization
Настройка программ непрерывности [AX 2012] Set up continuity programs [AX 2012]
Обслуживание системы и модификация программ System maintenance and program changes,
Создание программ и заказов непрерывности. Create continuity programs and orders.
Поиск сочетаний клавиш для программ Find program shortcuts
Выберите Установка и удаление программ. Click Add or Remove Programs.
Преподаватель и организатор спортивных программ. Tutor and run the sports program.
Там существуют бездонные запасы программ. There's an inexhaustible supply of programs out there.
О настройке программ лояльности [AX 2012] About setting up loyalty programs [AX 2012]
Определение нескольких уровней для программ лояльности. Define multiple levels for your loyalty programs.
Формы компонента бизнес-процесса программ лояльности Loyalty program business process component forms
систему программ эпидемиологического контроля и надзора system of program epidemiological checks and supervision
В форме Типы бонусных программ выберите Создать. In the Rebate program types form, click New.
Также мы придерживаемся принципов следующих программ самоконтроля. We also adhere to the following self-regulatory programs:
Но для общества пустыни программ не существует; But for the desert society this is no program;
У них есть десять тысяч таких программ. They have 10,000 of these programs.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ