Примеры употребления "программа" в русском с переводом "program"

<>
показать все
О, да это Управляющая программа. It's the big Master Control Program everybody's been talking about.
Это новая работа, новая программа. This is a new work, it's a new program.
Сегодня у нас насыщенная программа. We have a lot on the program tonight.
Это программа, написанная определённым стилем. This is a program written in a particular style.
Лучшая партнерская программа в Азии Best Partner Program Asia
Программа автоматически вычисляет годовой итог. The program automatically calculates the yearly total.
Вы знаете, эта вечерняя программа. You know, the Night Watch program.
Программа обмена дисков с играми Game Disc Exchange Program
То есть это - компьютерная программа. So this is a computer program.
"Корни и побеги" - это программа надежды. And Roots and Shoots is a program for hope.
У нас есть такая программа подготовки. We've got a training program set up.
Что такое программа предварительной оценки Xbox? What is the Xbox Insider Program?
Программа удаляет строки, которые были разделены. The program removes the lines that you have unpicked.
Аналогичная программа крайне необходима в Африке. A similar program is needed urgently in Africa.
А вот программа, которую она написала. And that is the program she made.
После захода солнца существует общая программа. After sunset, there is a common program.
А ваша программа, если не секрет? What is your program, if it's not a secret?
Многосторонний инвестиционный фонд — Программа развития микропредприятий: Multilateral Investment Fund — Microenterprise Development Program:
Просмотреть все новости Инвестиционная программа FXTM View all news FXTM Investment Program
Программа “Пригласи друга”: Условия и положения Refer a Friend Program – Terms and Conditions
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ