Примеры употребления "предложениям" в русском с переводом "sentence"

<>
показать все
Он построен по предложениям, а не по словам. It's all about sentences. Not words.
Том цеплялся к касающимся его предложениям, в то время как Мэри, как могла, старалась их перевести. Tom was quibbling about the sentences concerning him, while Mary was doing her best to translate them.
Как я могу удалить предложение? How do I delete a sentence?
Исключить предложение, заключенное в скобки. Delete the sentence between brackets.
Изменить вводное предложение следующим образом: Amend the introductory sentence to read as follows:
Он не мог понять предложение. He couldn't understand the sentence.
Выделите предложение, которое нужно переместить. Select the sentence you want to move.
Опустить предложение, заключенное в скобки. Delete the sentence in brackets.
Каждое предложение повторяй за мной. Repeat each sentence after me.
Предложение будет вставлено после курсора. The sentence is pasted in place.
Я уже произнёс слово "предложение". I already said the word "sentence."
Как мне удалить повторяющееся предложение? How can I delete a repeated sentence?
Это предложение ничего не означает. This sentence doesn't mean anything.
Это - лучший способ закончить предложение. It's the perfect way to punctuate a sentence.
Это предложение ещё не перевели. This sentence hasn't yet been translated.
Это все было одним предложением. That was one sentence.
В этом предложении много ошибок. This sentence contains several mistakes.
Татоэба достиг восьмисот тысяч предложений! Tatoeba has reached eight hundred thousand sentences!
Мне приходиться переводить эти предложения. I have to translate the sentences.
Ты составляешь полные предложения опять. You're making complete sentences again.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ