Примеры употребления "поцелуй в губы" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Я хочу поцелуй в губы. I want a kiss on the lips.

Я вас поцеловала в губы? I kissed you on the mouth?

Он поцеловал меня в губы! He kissed me on the mouth!

Я собираюсь поцеловать тебя в губы. I'm gonna kiss you on the mouth.

Я поцеловал тебя в губы, в засос. I was kissing you flush on the mouth.

Я могу поцеловать тебя в губы прямо. I could kiss you on the mouth right.

Сейчас я собираюсь поцеловать тебя в губы. I'm going to kiss you on the mouth now.

Дай я страстно поцелую тебя в губы. I have to kiss you passionately on the mouth.

Одна женщина очень некстати поцеловала меня в губы. One woman kissed me inappropriately on the mouth.

В зеркале вы можете поцеловать себя только в губы. In a mirror, you can only kiss on the mouth.

Что убивало шансы на поцелуй в полночь, но всё равно так хорошо тусить с близкими друзьями, снова вместе и без всяких драм. So much for any chance of a midnight kiss, but it was nice to have my closest friends back together, drama-free.

Я не хочу, чтобы какой-то 19 летний, целовал тебя в губы, которые я намерен целовать, ладно? I don't want some 19-year-old kissing the lips that I'm supposed to be kissing, all right?

Лучший поцелуй в моей жизни. Best kiss of my life.

Эй, Экс, я слышал, ты страстно поцеловал Миу в губы. Hey X, I heard you passionately kissed Mew on the lips.

Внезапно стать очень милым поцелуй в щечку. Suddenly becomes a little gratuitous peck on the cheek.

А ты всегда целуешь в губы? Hey, do you always kiss on the lips?

Он послал мне воздушный поцелуй в суде. He in the court blowing me a kiss.

Поцелуй в щеку - слишком фамильярно. A kiss on the cheek is too familiar.

Итак, этот джентльмен пытался впечатлить свою девушку, целуя гремучую змею в губы. So, this gentleman attempted to impress his girlfriend by kissing a rattlesnake on the lips.

Поцелуй в обе щечки, обтягивающий итальянский костюм. Double cheek kiss, tight Italian suit.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ