Примеры употребления "мусора" в русском с переводом "garbage"

<>
показать все
Это мое ведро для мусора? Is that my garbage can?
Знаете, перевозка мусора, автоперевозка, мясокомбинат. You know, garbage hauling, trucking, meat packing.
Именно сегодня день вывоза мусора. I think today's garbage day.
Эти перевозчики мусора - крепкие орешки. These garbage hauliers are tough nuts.
Сигареты в мешок для мусора! Grab me that garbage bag!
Сбором мусора плачу по счетам. Collecting garbage pays the bills.
Несколько крыс, сделанных из мусора. A bunch of rats made out of garbage.
От мусора не всегда получается избавиться. The garbage doesn’t always get picked up.
Что не так с уборкой мусора? What's wrong with the garbage disposal?
Не могу найти мешки для мусора. I couldn't find the garbage bags.
Причиной этого был сбор дополнительного мусора. This was caused by additional Garbage Collections.
Сборщик мусора приходит три раза в неделю. The garbage collector comes three times a week.
Что его челюсть делала в измельчителе мусора? What were his teeth doing in the garbage disposal?
Я сейчас засуну ногу в измельчитель мусора. I'm gonna put my foot in the garbage disposal.
Покупка молока, выброс мусора, кормление голодного зомби. Buy milk, take out the garbage, feed the starving zombie.
Я не могу найти пакеты для мусора. I can't find garbage bags.
Из компании по перевозке мусора прислали маршрут грузовика. Got the garbage truck's route from the company.
Что ж, при определённых условиях, службы вывоза мусора. Well, under certain circumstances, a garbage service.
Мешки для мусора и коробки были в гараже жертвы. The garbage bags and boxes were in the victim's garage.
Наверху, в мусоропроводе есть огромное количество мешков для мусора. But upstairs, by the garbage chute, there's loads of piles of bin bags.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ