Примеры употребления "любит" в русском с переводом "like"

<>
показать все
Кто не любит чистых полов? 'Cause who doesn't like clean floors?
Мой отец любит крепкий кофе. My father likes strong coffee.
Он не любит "горячие кармашки". He doesn't like hot pockets.
Моя кошка не любит промокать. My cat doesn't like to get wet.
Любит простреливать людям коленные чашечки. Likes shooting people in the kneecaps.
Думаю, он не любит Пушистиков. I don't think he likes the Nubbins.
Мой папа не любит футбол. My Dad doesn't like soccer.
Моя бабушка любит заниматься плетением. My grandmother likes to weave things.
Том не любит есть рыбу. Tom doesn't like eating fish.
Она не любит гликоль эфир. She doesn't like glycol ether.
Билал любит скачки международного уровня. Bilal likes to race horses internationally.
Никто не любит хвастовство, Бонни. No one likes a bragger, Bonnie.
Мой отец не любит музыку. My father doesn't like music.
Он, очевидно, любит устраивать представления. Clearly, the man likes to put on a show.
Он любит боевики, не спрашивай. He likes action films, don't ask.
Он любит петь в ванной. He likes to sing in the bathtub.
Твоя жена любит острые блюда. Your wife likes hot dishes.
Он не любит летнюю жару. He doesn't like the heat of the summer.
Агентство не любит пачкать руки. Agency doesn't like to get their hands dirty.
Да, никто не любит дебоширов. Yes, nobody likes a snitch.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ