Примеры употребления "купить" в русском с переводом "buy"

<>
Любой может купить эту нашивку. Anybody can buy that patch.
В Булони можно купить все. You can buy anything in Boulogne.
Можно купить билет в автобусе? Can I buy a ticket on the bus?
Мэри хочет купить себе одежду. Mary wants to buy a dress.
Где можно купить карту памяти? Where can I buy a memory card?
В Microsoft Store выберите Купить. In Microsoft Store, select Buy.
Я хочу купить новый автомобиль. I want to buy a new car.
Купить квартиру и кухонный комбайн? Buy a condo and a cuisinart?
Можно купить билет в поезде? Can I buy a ticket on the train?
Я бы хотел купить духи. I'd like to buy some perfume.
Он нажимает кнопку "купить сейчас". And he clicks the "buy now" button.
Ты не думал купить машину? You're not thinking of buying a car?
Ты не можешь купить машину. You can't buy a car.
Сначала я думала купить юбку. First I thought I'd buy a petticoat.
Тебе пора купить новую машину. It's time for you to buy a new car.
Хотел бы я купить мотоцикл. I wish I could buy a motorcycle.
Я хочу купить гласную букву. I want to buy a vowel.
Я бы хотела купить открыток. I would like to buy some postcards.
Вы готовы купить мой компьютер. You're ready to buy a computer from me.
Я хотела купить вам очки. I was thinking of buying you some glasses.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!