Примеры употребления "купить" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все2760 buy2189 purchase299 shop37 другие переводы235

показать все

Миссис Дойл можно купить духи. I thought some perfume for Mrs Doyle.

Нам нужно купить ещё кнопок. We need more drawing pins.

Хочешь купить сигарету в тюрьме? You want a cigarette in prison?

Жаль, не успел купить подарок. Too bad I didn't get that present.

Мне что, придётся купить страпон? Oh, am I gonna have to get a strap-on?

Тебе нужно купить другой смокинг. You're gonna have to get a different tux.

Я хочу купить персиковые йогурты. And I want those nonfat peach yogurts.

Есть желающие купить доллары Зимбабве? Zimbabwe dollars, anyone?

Нужно будет купить Bluetooth гарнитуру. I need one of those bluetooth thingies.

Теперь ты сможешь купить генератор. Now you can get your alternator.

Подожди, я должен купить траву? I've got to get an ounce of spliff?

Купить зубную пасту и пластиковые пакеты. Don't forget to get toothpaste and Saran Wrap.

Я собираюсь зайти и купить поесть. I'm getting something to eat.

Я просила Хори купить мне шаль. I did ask Hori for a shawl.

Те же говоришь "купить булку хлеба"? You say "" a roll of bread ""?

Подруга, ты опять забыла купить йогурт? Man, did you forget the yoghurt again?

Почему Вы хотите купить гоночную яхту? Why do you want a racing boat?

Мы могли бы купить красивую машину. We could get a Blazer.

Но мне нужно купить мой хотдог. But I gotta have my hot dog.

Поедете ли вы, чтобы ее купить? Would you drive to get it?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ