Примеры употребления "каталоги" в русском с переводом "catalog"
Еженедельные журналы, ежемесячные журналы, почтовые каталоги.
Weekly magazines, monthly magazines, mail-order catalogs.
Выбранный каталог или каталоги будут отправлены клиенту.
The selected catalog or catalogs will be sent to the customer.
Можно использовать каталоги продуктов для интернет-магазинов.
You can use product catalogs for online stores.
В центрах обработки вызовов обычно используются печатные каталоги.
Call centers typically use printed catalogs.
Щелкните Закупки и источники > Обычный > Каталоги > Комментарии каталога.
Click Procurement and sourcing > Common > Catalogs > Catalog comments.
Чтобы проверить изменения в форме Каталоги, выполните следующее:
To verify your changes, in the Catalogs form, do the following:
В форме Каталоги выполните одно из следующих действий:
In the Catalogs form, do one of the following:
Связанные документы, такие как маркетинговый материал или каталоги
Associated documents such as marketing material or catalogs
Розничные Каталоги продукции могут публиковаться только в интернет-магазины.
Retail product catalogs can be published only to online stores.
На странице списка Каталоги выберите каталог и щелкните Правка.
In the Catalogs list page, select a catalog, and then click Edit.
Дополнительная продукция добавляется на вкладке Продукты в форме Каталоги.
You can add more products by using the Products tab in the Catalogs form.
Чтобы скопировать каталог, на странице списка Каталоги выберите каталог.
To copy a catalog, on the Catalogs list page, select a catalog.
Динамический — каталоги автоматически обновляются при внесении изменений в каталог.
Dynamic – Catalogs are automatically updated whenever a change is made to the catalog.
На странице списка Каталоги поставщиков дважды щелкните каталог поставщика.
On the Vendor catalogs list page, double-click a vendor catalog.
Щелкните Управление сведениями о продукте > Настройка > Каталоги продуктов > Представления.
Click Product information management > Setup > Product catalogs > Presentations.
В форме Каталоги в строке сообщений workflow-процесса щелкните Отправить.
In the Catalogs form, in the workflow message bar, click Submit.
(Щелкните Управление сведениями о продукте > Настройка > Каталоги продуктов > Группы продуктов.)
(Click Product information management > Setup > Product catalogs > Product groups.)
Всем, кто планирует добавлять/обновлять каталоги продуктов, потребуются права администратора.
Admin access will be required for anyone planning to add/update a product catalog.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама