Примеры употребления "каталоги" в русском с переводом "directory"
Однако также доступны каталоги раскладки и преобразования.
However, the Pickup directory and the Replay directory are also available.
Виртуальные каталоги автономной адресной книги, используемые в IIS
OAB virtual directories used in IIS
Откройте Центр администрирования Exchange и выберите пункты Серверы > Виртуальные каталоги.
Open the EAC, and then navigate to Servers > Virtual Directories.
В Центре администрирования Exchange последовательно выберите пункты Серверы > Виртуальные каталоги.
In the EAC, go to Servers > Virtual directories.
В Центре администрирования Exchange перейдите к разделу Получатели > Серверы > Виртуальные каталоги.
In the EAC, go to Recipients > Servers > Virtual Directories.
Эти каталоги существуют на серверах почтовых ящиков и пограничных транспортных серверах.
These directories exist on Mailbox servers and Edge Transport servers.
Перейдите к разделу Серверы > Виртуальные каталоги, затем щелкните Настроить домен внешнего доступа.
Go to Servers > Virtual directories and then click Configure external access domain.
Для управления функциями Outlook Web App можно настроить виртуальные каталоги Outlook Web App.
Outlook Web App features can also be managed by configuring the Outlook Web App virtual directories.
Чтобы отображались только виртуальные каталоги EWS, выберите EWS в раскрывающемся списке Выберите тип.
To only display EWS virtual directories, select EWS in the Select type drop down list.
Синхронизируйте каталоги, как описано в статье, посвященной синхронизации каталогов с помощью мастера настройки.
Synchronize your directories, as described in Use the Configuration Wizard to sync your directories.
Для начала выполните следующий командлет, чтобы получить виртуальные каталоги, для которых требуется отключить отчеты:
First, run the following cmdlet to get the virtual directories for which you want to turn off reporting:
Чтобы отобразить только виртуальные каталоги Outlook в Интернете, выберите OWA в раскрывающемся списке Выбрать тип.
To only display Outlook on the web virtual directories, select OWA in the Select type drop down list.
В Центре администрирования Exchange выберите разделы "Серверы > Виртуальные каталоги", а затем выберите виртуальный каталог EWS
In the EAC, go to Servers > Virtual Directories, and select the EWS virtual directory
Поэтому рекомендуется сделать так, чтобы все виртуальные каталоги принимали запросы на скачивание автономной адресной книги.
Therefore, we recommend that you configure all OAB virtual directories to accept requests to download the OAB.
Создайте новые виртуальные каталоги Центра администрирования Exchange и Outlook в Интернете для нового веб-сайта.
Create new EAC and Outlook on the web virtual directories for the new web site.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама