Примеры употребления "catalog" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все1190 каталог1160 каталогизировать5 каталогизированный2 каталогизироваться1 другие переводы22

Create a retail vendor catalog. Создайте каталог розничного поставщика.

I had to catalog some papyrus Hellenistic epigrams. Я должен был каталогизировать свитки с Эллинистическими знаками.

Add products to the catalog Добавить продукты в каталог

He believed that he could, in fact, catalog the human face. Он верил, что можно в действительности каталогизировать человеческое лицо.

Enter a catalog source code Ввод кода источника каталога

Activate or inactivate a catalog Активация или отключение каталога

Configure workflow for catalog import. Настроить workflow-процесс для импорта каталогов.

Publish or update a catalog Публикация или обновление каталога

Create a call center catalog. Создание каталога центра обработки вызовов.

Configure the overall catalog settings Настройте общие параметры каталога

Close the Catalog pages form. Закройте форму Страницы каталога.

Advertisers with a product catalog Рекламодатели с каталогом продуктов

Someone deleted the catalog entry. Кто-то удалил записи в каталоге.

Set up catalog source codes Настройка кодов источников каталогов

3. Perform catalog area analysis 3. Выполнение анализа области каталога

Vendor catalog import parameters (form) Параметры импорта каталога поставщика (форма)

And now catalog number 109. А сейчас номер по каталогу 109.

Select Promote a product catalog. Выберите Продвигать каталог продуктов.

To upload a product catalog: Чтобы загрузить каталог продуктов:

Processing of imported catalog data Обработка импортированных данных каталога

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ