Примеры употребления "каталога" в русском

<>
показать все
Активация или отключение внешнего каталога Activate or inactivate an external catalog
Подготовка объекта и атрибута каталога Directory object and attribute preparation
Пожалуйста, выберите из этого каталога. Please make your selection from this catalogue.
Создать шаблон файла импорта каталога. Generate a catalog import file template.
Параметры виртуального каталога клиентского доступа Client Access virtual directory settings
По Вашей просьбе прилагаем экземпляр нашего последнего каталога. As you requested, we are enclosing a copy of our latest catalogue.
Настроить поставщика для импорта каталога. Configure the vendor for catalog import.
Параметры виртуального каталога Exchange ActiveSync Exchange ActiveSync virtual directory settings
Такие приложения можно найти и загрузить из каталога YotaApps. You can browse and download them from YotaApps catalogue.
Параметры импорта каталога поставщика (форма) Vendor catalog import parameters (form)
Из каталога раскладки или преобразования. From the Pickup directory or the Replay directory.
За пересылку Вашего каталога мы были бы Вам очень благодарны. We should be grateful if you sent us your catalogue.
Настройка параметров импорта каталога поставщика Set up the vendor catalog import parameters
2. Указание архивного каталога документов 2. Specify a document archive directory
К твоему сведению, я пишу для онлайн каталога мужской моды. If you must know, I write for an online menswear catalogue.
Закройте форму Ценовые группы каталога. Close the Catalog price groups form.
Сброс виртуального каталога Outlook в Интернете Reset an Outlook on the web virtual directory
В соответствии с законодательством, касающимся единого каталога, представление информации о генетической модификации обязательно. In the legislation concerning the common catalogue the indication of genetic modification is compulsory.
Создание каталога центра обработки вызовов. Create a call center catalog.
Создание виртуального каталога автономной адресной книги Create an offline address book virtual directory
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ