Примеры употребления "каталога" в русском с переводом "directory"

<>
показать все
Подготовка объекта и атрибута каталога Directory object and attribute preparation
Параметры виртуального каталога клиентского доступа Client Access virtual directory settings
Параметры виртуального каталога Exchange ActiveSync Exchange ActiveSync virtual directory settings
Из каталога раскладки или преобразования. From the Pickup directory or the Replay directory.
2. Указание архивного каталога документов 2. Specify a document archive directory
Сброс виртуального каталога Outlook в Интернете Reset an Outlook on the web virtual directory
Создание виртуального каталога автономной адресной книги Create an offline address book virtual directory
Очередь «Сообщения, ожидающие просмотра каталога» заблокирована 'Messages awaiting directory lookup' Queue is Frozen
Не следует удалять содержимое данного каталога. You should not delete the contents of this directory.
Параметры виртуального каталога веб-служб Exchange Exchange Web Services virtual directory settings
Внешний URL-адрес для виртуального каталога ECP. The external URL value on the ECP virtual directory.
у вас нет другого локального каталога пользователей; You have no other on-premises user directory.
Повторное создание или переименование каталога будет недостаточным. It is insufficient to re-create or rename the directory.
В области Разное перейдите к местоположению архивного каталога. In the General area, browse to the location of the archive directory.
Папка SharedResPool находится в пути корневого каталога ScanMail. The SharedResPool folder is located in the path of the ScanMail root directory.
Значение атрибута должно быть уникальным в пределах каталога. The attribute value must be unique within the directory.
Для каждого виртуального каталога настроен зонд проверки работоспособности. The health probe is configured on each virtual directory.
Повторная попытка для очереди «Сообщения, ожидающие просмотра каталога» 'Messages awaiting directory lookup' Queue is in Retry
Для продолжения настройки синхронизации каталога нажмите кнопку "Далее" Choose Next to continue setting up directory synchronization
Прежде чем начать синхронизацию каталога, необходимо очистить его. Before you begin synchronizing your directory, you need to clean up your directory.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ