Примеры употребления "использовании" в русском с переводом "using"

<>
показать все
При использовании Internet Explorer необходимо: If you're using Internet Explorer:
Подробнее об использовании жестов Kinect Learn about using Kinect gestures
Подробнее об использовании Business Manager. Learn more about using Business Manager.
они концентрируются на использовании клеток. And they concentrate on using cells.
возникает при использовании подписки Xbox error occurs when using Xbox subscription
Проблемы при использовании сторонних инструментов Issues using third-party tools
Подсказка об использовании функции "Корректор" Tooltip about using the Editor feature
Вопросы об использовании Business Manager Questions about using Business Manager
Защита конфиденциальности при использовании автозаполнения Help protect your privacy while using AutoComplete
Подробнее об использовании Планировщика кампаний. Learn more about using Campaign Planner.
Подробнее об использовании Быстрого черновика. Learn more about using Quick Draft.
Узнайте подробнее об использовании приложения Elevate. Learn more about using the Elevate app.
При использовании сенсорного экрана нажмите Выход. If you are using a touchscreen, tap Log out.
Использовании функции СУММ с несмежными диапазонами. Using SUM with non-contiguous ranges.
Подробнее об использовании Facebook с телефона. Learn more about using Facebook on your phone.
Использовании функции СУММ с непрерывными ячейками Using SUM with non-contiguous cells
Исправлены проблемы локализации при использовании Cocoapods. Fixed localization when using Cocoapods
У МЕНЯ ПРОБЛЕМА ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ ГОЛОСОВЫХ КОМАНД I’M HAVING TROUBLE USING VOICE COMMANDS
Стоимость единицы при использовании метода нормальной стоимости Unit value by using the normal method
Распространенные проблемы при использовании лимита расходов аккаунта Common Issues Using an Account Spending Limit
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ