Примеры употребления "USING" в английском

<>
показать все
Using names in Excel formulas Использование имен в формулах Excel
Using Role centers [AX 2012] Использование ролевых центров [AX 2012]
Apply profiles using work planner Применение профиля с помощью планировщика работы
Which browser are you using? Каким браузером ты пользуешься?
Try using a new code. Попробуйте воспользоваться новым кодом.
Speeders aren't speeding, junkies aren't using. Долбаные гонщики не превышают скорости, нарики не употребляют.
People are freezing and running away because we're using fear. Люди застывают в ужасе и бегут прочь, потому что мы задействуем страх.
If you do not agree to these terms of use, please refrain from using our site. Если вы не согласны с данными условиями пользования, просим вас воздержаться от пользования данным сайтом.
Try using the Kinect Tuner. Попробуйте использовать тюнер Kinect.
4. Using the Services & Support. 4. Использование Служб и поддержки.
Pre-fill using the iOS share sheet. Применяйте автозаполнение с помощью iOS ShareSheet.
Using calculator is very simple. Пользоваться калькулятором довольно просто.
Would you mind my using this dictionary? Не возражаете, если я воспользуюсь этим словарём?
One newspaper, for instance, published a letter accusing Toledo of using drugs. Например, одна газета опубликовала письмо, в котором Толедо обвинялся в употреблении наркотиков.
Encouraging the development of education programmes on the UNFC, using in particular industry professional societies capabilities. Поощрение разработки образовательных программ по РКООН с задействованием, в частности, возможностей отраслевых профильных организаций.
For more information about using Windows Media Center Extenders with your Xbox 360 console, see the following pages: Дополнительные сведения о пользовании медиаприставкой Windows Media Center на консоли Xbox 360 см. на следующих страницах.
Using location and other sensors Использование датчиков расположения и других датчиков
Using the Graph API - Android Использование API Graph для Android
Apply profiles using work planner [AX 2012] Применение профиля с помощью планировщика работы [AX 2012]
But he is using my duvet. Но он будет пользоваться моим пуховым одеялом.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ