Примеры употребления "значений" в русском с переводом "value"

<>
показать все
Вставка значений, а не формул Paste values, not formulas
Функции сведения в полях значений. Summary functions in value fields.
Совокупность значений, определяющих тип преобразования. The sum of values specifying the type of conversion to perform.
Рассчитываются следующие типы значений затрат: The following cost value types are calculated:
Поиск значений в списке данных Look up values in a list of data
Выбирает значение из списка значений. Chooses a value from a list of values
Проверяет идентичность двух текстовых значений. Checks to see if two text values are identical
Диалоговое окно "Параметры поля значений" Excel Value Field Settings dialog
Предполагается поиск значений в поле. You anticipate searching for values stored in the field.
Количество значений, сумма и среднее Count, sum, and average values
Одно из указанных ниже значений: One of the following values:
Вычисление значений в сводной таблице Calculate values in a PivotTable
Содержит одно из нескольких значений Contain one of many values
Показать таблицу значений Gap level Show the Gap level values table
Предполагается сортировка значений в поле. You anticipate sorting values in the field.
Содержит одно из заданных значений Contain one of many specific values
Словари этих значений не поддерживаются. Dictionaries of these values are not supported.
Проверяет принадлежность к диапазону значений. Tests for a range of values.
Введите одно из следующих целочисленных значений: Type one of the following integer values:
Примеры значений: Incoming, Undefined и Originating. Example values include Incoming, Undefined, and Originating.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ