Примеры употребления "загрузки" в русском с переводом "download"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все1702 download446 load434 upload167 loading144 downloading140 uploading71 capacity45 lading4 booting3 work load2 charging1 другие переводы245

показать все

Зеленая полоса показывает статус загрузки. A green bar shows the status of the download.

Exchange Server: файлы для загрузки. Exchange Server Downloads

Шаг 2. Отмените частичные загрузки Step 2: Cancel partial downloads

Решение 1. Проверьте скорость загрузки Solution 1: Check the download speed

Она обозначает текущую скорость загрузки. This indicates the current download speed.

Шаг 1. Отмените все загрузки Step 1: Cancel all downloads

Шаг 1. Отмените незавершенные загрузки Step 1: Cancel pending downloads

Отображаемые элементы находятся в очереди загрузки. The displayed items are in your download queue.

Решение 3. Оставайтесь на экране загрузки Solution 3: Keep the download screen open

Статусы активной загрузки могут быть следующими. The status of an active download can be any of the following:

На главном экране последовательно коснитесь > Загрузки. On the home screen, tap > Downloads.

Есть два способа загрузки отдельных элементов. There are two ways to download the individual items:

В разделе Загрузки нажмите кнопку Изменить.... Under Downloads, click the Change... button.

Завершите все незавершенные загрузки и передачи файлов. Complete any pending downloads or file transfers.

Размер загрузки, дата выпуска, оценка и описание Download size, release date, rating, and description

Скачанные файлы автоматически сохраняются в папке Загрузки. Files you've downloaded are automatically saved in the Downloads folder.

Выключите параметр "Разрешить загрузки с других компьютеров". Turn off Allow downloads from other PCs.

Подготовка получателей для загрузки автономных адресных книг Provision recipients for offline address book downloads

В магазине Games for Windows выберите Загрузки. In the Games for Windows Marketplace software, click Downloads.

После завершения загрузки на экране появится уведомление. When a download is complete, you'll see a notification on your screen.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ