Примеры употребления "дополнительную" в русском

<>
показать все
Чу 'и, включи дополнительную мощность. Chewie, lock in the auxiliary power.
Всю дополнительную мощность на передние щиты. All auxiliary power to forward shields.
Они дали дополнительную оценку заявления Ирака. They gave a further assessment of the Iraqi declaration.
Чтобы получить дополнительную информацию, посмотрите видео ниже. Watch the video below to learn more;
Дополнительную информацию см. в наших условиях использования. For more, check out our Terms of use.
Необходимо получить дополнительную информацию, чтобы произвести перевод. Unable to derive necessary referents to establish translation matrix.
Дополнительную информацию о в HealthVault см. здесь. For more information about HealthVault, go to here.
Дополнительную справку можно получить в центре устройств. For more help, go to the Device Center.
Дополнительную информацию см. в разделе Советы 4010323. See Advisory 4010323 for more information.
Значки показывают дополнительную информацию о просматриваемой странице. Badges indicate details about the page you are viewing.
Дополнительную информацию см. в статье Пограничные подписки. For more information, see Edge Subscriptions.
Дополнительную информацию см. в разделе Советы 180002. See Advisory 180002 for more details.
Тувок, перенаправьте дополнительную мощность к тарелке дефлектора. Tuvok, reroute auxiliary power to the deflector dish.
Дополнительную информацию см. в разделе Синхронизация параметров выше. See Sync Settings above for more information.
Дополнительную информацию можно найти в Политике конфиденциальности YouTube. Please read the YouTube Privacy Policy for more information.
Материалы, в которых нет нарушений, проходят дополнительную проверку. Any submitted content that hasn't been flagged as spam goes through a secondary review:
Также можно ввести сообщение, чтобы предоставить дополнительную информацию. You can also type a message to provide more information.
Мы всегда с удовольствием предоставим Вам дополнительную информацию. Do not hesitate to contact us at any time should you need further information.
Facebook не добавляет дополнительную информацию в экспортированные данные. Facebook won't augment or otherwise add to any exported data.
Однако можно ввести в запись должности дополнительную информацию. However, you can also add information to the job record.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ