Примеры употребления "действия" в русском с переводом "action"

<>
показать все
Нажмите Действия > Показать дублирование аудитории. Click Actions > Show Audience Overlap
По возможности используйте стандартные действия. Use common actions if you can.
Встроенные действия «Нравится» Open Graph Open Graph Built-in Like Actions
Он просчитал последствия своего действия. He calculated the consequences of his action.
Краткий ответ – деньги и действия. The short answer is money and action.
Подтверждайте действия, которые выполняет человек. Do confirm actions people take.
Все действия правила будут выполнены. All actions on the rule will be performed.
действия не на английском языке. non-English actions
Как бы выглядели такие действия? What would such action look like?
Снимок экрана: меню "Дополнительные действия" A screenshot of the More actions menu
Нажмите Действия на Странице слева. Click Actions on Page on the left
Шаг 1. Создание нового действия Step 1: Create a New Action
Шаг 2. Публикация тестового действия Step 2: Publish a Test Action
Шаг 3. Публикация тестового действия Step 3: Publish a Test Action
Действия по восстановлению учетной записи. Take action to recover your account
Установите флажок Включить автоматические действия. Select the Enable automatic actions check box.
Ближайшие действия - в середине марта. They're talking about a mid-March action at the earliest.
Действия приложения для настольного компьютера Desktop app actions
Действия, которые может выполнять инициатор Actions that an originator can take
Вверху страницы нажмите кнопку Действия. At the top of the page, click Actions.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ