Примеры употребления "акции" в русском с переводом "stock"

<>
показать все
4. Регулярно отбраковывать слабые акции. 4. Poor performing stocks regularly culled for possible sale
ОБЫКНОВЕННЫЕ АКЦИИ И НЕОБЫКНОВЕННЫЕ ДОХОДЫ COMMON STOCKS AND UNCOMMON PROFITS
Они уверены, что акции переоценены. They are sure the stock is overpriced.
Акции выросли на этой новости. The stock got a lift from the news.
Акции: сужение не значит ужесточение Stocks: taper does not mean tighter
Но разве акции не опасны? But aren't stocks risky?
КАК Я ВЫИСКИВАЮ АКЦИИ РОСТА How I Go about Finding a Growth Stock
Как отреагировали на все это акции? How has the stock responded to all this?
Купили акции, купили компанию, что можете. Buy the stock, buy the company, whatever you can.
Почему защищенные акции привлекательны для инвесторов? Why are defensive stocks attractive to investors?
Акции продаются примерно по 50 долларов. The stock recently sold at approximately $50.
Акции продаются на совсем иных основаниях. These stocks then sell on a quite different basis.
"Привет, Кортана! Сколько стоят акции Costco?" "Hey Cortana, how much is Costco stock worth?"
(Уведомление: у меня есть акции Apple). (Full disclosure: I own Apple stock.)
Ты в курсе, что акции выросли? Did you know that the stocks are up?
Это ралли также повысило малайзийские акции. The relief rally also propelled Malaysian stocks higher.
"Привет, Кортана! Сколько стоят акции Майкрософт?" "Hey Cortana, what’s the value of Microsoft stock?"
Первые и самые популярные ETF отслеживают акции. The first and most popular ETFs track stocks.
ВВП спасает акции Китая, но не инфляцию. GDP rescues China stocks, but probably not Chinese inflation
Он вложил 500 000 иен в акции. He invested 500,000 yen in stocks.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ