Примеры употребления "акции" в русском с переводом "share"

<>
показать все
Динамика цены на акции Google Google share price
Она выдает акции на предъявителя. It issues a bearer shares.
Форекс, фьючерсы, акции и металлы; Forex, Futures, Shares and Metals
Совет «купить акции» хорошо звучит. An advice to buy shares sounds OK to me.
Зачем конфисковать акции и лицензии "Юкоса"? Why seize Yukos shares and licenses?
Выплата дивидендов по CFD на акции; Dividend payments on CFDs on shares.
Оставшиеся акции торгуются на фондовых рынках. The remaining shares are traded on the stock market.
Ах, Мои акции в волдыри досуг? Ah, my shares in Wheal Leisure?
Вы решили купить акции компании Google. You decide that you want to buy Google Shares.
Акции, индексы, валюты и товарные фьючерсы Shares, indices, currencies and future commodities
Они готовы сделать предложение, за его акции. They're prepared to make a bid for his shares.
Акции BMW выходят из фигуры консолидации «клин» BMW shares breaking out of a consolidation wedge
(IPO OR первичное) AND (биржа OR акции) (IPO OR initial) AND (stock OR shares)
Акции крупных нефтяных компаний растут второй день. Big UK oil companies have seen their share prices rise for the second day.
Ее акции — не лучшее долгосрочное помещение капитала. Its shares do not make the best long-range investments.
Но вы можете «держать» акции, которыми владеете. But shares that you own, you can keep.
Многие недовольные акционеры ЕЭС продали свои акции. Disgusted, many UES shareholders sold their shares.
Инструменты: акции, фьючерсы, опционы на фьючерсы, облигации • Instruments: shares, futures, futures options, bonds
Безусловно, если цена акции упадет, вы понесете убытки. Of course if the share reduced in value you would make a loss.
Эти акции охотно покупали несколько крупных институциональных инвесторов. A few large institutional buyers have liked these shares for some time.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ