Примеры употребления "Тем" в русском с переводом "that"

<>
показать все
Занимайтесь тем, что вы любите. But do things that you love.
Да, под тем же водопроводом. Yeah, back in that water level.
Поэтому мы поедем в Тем. That's why we're dining at Thame.
Я владею тем салоном ароматерапии. I run that aromatherapy salon.
Я тем самым объявляю Забияку. I hereby declare that Ruffnut is the.
Интересно, что с тем енотом? I wonder what ever happened to that raccoon?
Билл был убит тем человеком. Bill was killed by that man.
Я хотел отплатить тем парням. I was gonna pay those guys back.
Мы сидим за тем столиком. We sit at that table over there.
Свинг-торговля подойдет тем, кто: Swing trading would suit those who:
Так, Стэн, ты идёшь тем путём. Right, Stan, you go that way.
Ты принес макароны к тем фрикаделькам? Bring any pasta with those meatballs?
Дизайн должен стать тем же самым. Design has to become that same way.
Да, Прекрасная догадка с тем пневмотораксом. Yeah, it was a nice catch on that pneumothorax.
Тори просмотрела запись с тем таксофоном. Tory ran video on that pay phone.
Тем более дикари из Бьюфорд Эбби. Not least those heathens at Buford Abbey.
Я буду скучать по тем кирпичикам. I'm going to miss that brownstone.
Чем меньше осведомленных, тем лучше работать. Works out better that way.
Почему он разговаривает с тем злюкой? Why's he talking to that mean man?
Делай добро тем, кто тебя ненавидит. Do good to those who hate you.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ